Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Pavel Dytrt - Nathaniel Curtis (Dolph Laserhawk), Bohdan Tůma - Boris Hiestand (Alex)
Dále v českém znění: Ludvík Král - Mark Ebulué (Marcus Holloway), Kristýna Skružná / Ivana Korolová - Courtney Mae-Briggs (Jade), Robin Pařík - David Menkin (Rayman), Jindřich Žampa - Adi Shankar (Red), Kristýna Badinková / Malvína Pachlová - Caroline Ford (Orange), Jiří Schwarz - Glenn Wrage (Pey'J), Robert Hájek, Svatopluk Schuller, Jan Szymik, Vojtěch Hájek, Tereza Chudobová, Jan Škvor, Rudolf Kubík, Pavel Vondra, René Slováčková
Překlad: Viktor Bradík
Dialogy: Jana Dotlačilová
Produkce: Zdena Sirotková, Kristina Jelínková
Zvuk: Martin Bezouška, Matěj Sirotek
Mix: Jiří Nižník
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2023